远东地区的局势可以用一句话来形容，那就是“小池无大浪”！而坐镇澳门城的儒尼奥尔少校也正是以这个作为其半年述职报告的标题的，这似乎显示他越来越深厚的“高级学问”（即汉学）功底。

    位于广州城外海珠岛的商站经过半年时间的开工，目前已经完成了很大一部分了。这个堡垒式商站占地规模不小，计有大小房间百余间，货栈仓库七八个，最多可容纳兵士千余人，自持能力极强——如果商站内部再凿一些水井的话，那么这里